قابل للتسجيل造句
例句与造句
- )ب( إذا كان اﻻدعاء قائماً على أساس رهن أو رهن غير حيازي أو عبء قابل للتسجيل ذي طبيعة مماثلة " .
(b) 该请求基于一项扣押权、一项 " 质权 " 或类似性质的可登记的抵押权； " - وقال إن القاعدة التي تنص على أن يكون النفاذ محكوما بمكان المستند القابل للتداول ستقوض السياسة الأساسية بأن كل شيء قابل للتسجيل وبأن من الضروري التسجيل والتفتيش في مكان واحد فقط.
由可转让单证所在地管辖的就效力作出规定的规则将损害以下基本政策，即任何东西均可登记，而且必须仅在一地登记和检索。 - 49- لوحظ أنّ الحق الضماني في حق الملكية الفكرية، إذا كان غير قابل للتسجيل في سجل حقوق الملكية الفكرية ذي الصلة، تتقرّر أولويته وفقا لترتيب التسجيل في سجل الحقوق الضمانية العام، إذا لم تكن هناك قاعدة أخرى بشأن الأولوية في قانون الملكية الفكرية.
如果不可以在知识财产权相关登记处办理知识财产权上的担保权登记，而知识产权法又未规定另一条优先权规则的，将根据在一般担保权登记处办理登记的先后顺序确定该权利的优先权。 - `2` تُحدِّد صراحة هوية الشخص الذي له الحق في الأوراق المالية [وتكون قابلة للنقل عن طريق تسجيل الأوراق المالية باسم المنقول إليه في الدفاتر التي يحتفظ بها المُصدِر، أو يُحتفَظ بها نيابة عنه، لذلك الغرض ( " أوراق مالية في شكل قابل للتسجيل " )]؛
明确指明证券权利人[并且可以由发行人或者代表发行人而在为此目的保存的账簿上以受让人名义经对证券办理登记而可转让（ " 可登记形式的证券 " ）]；